两首关于雨夜的诗

浪淘沙令

李煜

帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。

独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。

【注】①古代五更时辰对照表: 1. 一更:19:00 - 21:00(子时) 2. 二更:21:00 - 23:00(丑时) 3. 三更:23:00 - 01:00(寅时) 4. 四更:01:00 - 03:00(卯时) 5. 五更:03:00 - 05:00(辰时)

 

 

 

独处

◎[美]露易丝·格丽克

 

天很暗很暗;隔着雨,

看不见山。能听到的只是

雨声,生命被雨水赶到地下。

寒冷被雨水带来。

今夜将不会有月亮,也不会有星星。

 

入夜后起了风;

整个上午,风抽打麦子——

到中午才停。但暴雨接了上来,

先将燥裂的田野浸透,接着淹没它们——

 

大地消失了。

什么都不见了,只有雨

把光映在黑暗的窗户上。

这是休止之所,一切都一动不动——

现在我们回归到初始的我们,

生活在黑暗中的

动物,没有语言,没有视觉——

 

没有什么证明我活着。

只有雨,无尽的雨。

 

 

露易丝·格丽克

美国时间2023年10月13日,诗人露易丝·格丽克逝世,享年80岁。这位从十多岁开始就“希望成为一个诗人”的诗人,走完了作为纯粹的诗人的一生。对格丽克而言,她选择了诗,就像选择了自己的命运。诗就是全部,就是唯一。

格丽克以朴素的自传式抒情诗闻名,她在作品中探讨失落、孤独、心碎、创伤和衰老等主题。2020年,格丽克被授予诺贝尔文学奖,瑞典文学院在颁奖词中写道,“她朴实无华的诗意之声,让个体的存在普遍化”。

 

 

读诗时间

这首诗选自露易丝·格丽克在2009年出版的《村居生活》。这是她的第11部诗集,与她早期的大部分诗歌有所不同,她建构了一个似乎自成一体的虚构空间,一个远离喧嚣的封闭的村子。生活在这里的人出生、衰老、死亡,一切都自然发生。这部诗集里的诗大多以日常的生活场景开篇,在这个虚构空间里生活,带着一种近乎幽闭的孤独感。

格丽克从来不是一位想要展现广阔社会的诗人,她非常注重自我,在诗中也不断观察自我、审视自我、剖析自我。独处是诗人最常体验的生活状态。这首诗描述的也是一次独处。一个普通的下着暴雨的夜晚,没有月亮,也没有星星,天色漆黑。这让她联想到一个人最初的状态——漆黑一片,看不见任何东西,也无法张嘴说话。而此刻唯一的不同,是下雨的声音持续不断,但这是否也让这个夜晚显得更加孤独?

 

 

速写片段

独处往往会让自己拥有一种无声的力量,迫使一个人窥探自己的内里深处。我们生活在一个被科技、网络和娱乐包围着的世界,表面上嘈杂热闹,但与之相伴的,是人们精神上的失落,孤独与焦虑与日俱增。

如果有一日,我能去到一个远离喧嚣的村落,过上露易丝·格丽克笔下的“村居生活”,在完成一天的工作后坐着、遐想,等待暮色降临,或是在某个暴风雨的夜晚,听着雨声,回归初始的自己,或许我能更加了解自己需要的究竟是什么。